كيف تُدفع الساعات الإضافية في المستشفى؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

باختصار

الساعات الإضافية (Überstunden) هي ساعات يأمر بها صاحب العمل تتجاوز ساعاتك الأسبوعية المخطط لها ولا تُعوَّض حتى نهاية الأسبوع التقويمي التالي. وفي ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تُدفع عن كل ساعة إضافية علاوة قدرها 15% فوق أجر الساعة. وفي ظل TdL تُعوَّض الساعات الإضافية أولًا بوقت فراغ، ويُدفع ما لم يُعوَّض حتى نهاية الشهر الثالث التالي.

القاعدة ومصدرها

  • TV-Ärzte/VKA المادة 9 الفقرة 5 وTV-Ärzte (TdL) المادة 7 الفقرة 9: الساعات الإضافية هي ساعات تُؤدّى بأمر من صاحب العمل تتجاوز الساعات المحددة للأسبوع في الجدول، ولا تُعوَّض حتى نهاية الأسبوع التقويمي التالي.
  • TV-Ärzte/VKA المادة 11 الفقرة 1 الجملة 2 البند a وTV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 1 الجملة 2 البند a: علاوة زمنية قدرها 15% عن كل ساعة، تُحسب من حصة الساعة في الدرجة 3 من فئة أجرك. ويُدفع أجر الساعة نفسها وفق درجتك، وبحد أقصى الدرجة 4 (الملاحظات التفسيرية).
  • TV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 2: تُعوَّض الساعات الإضافية من حيث المبدأ بوقت فراغ؛ وتُدفع الساعات غير المعوَّضة حتى نهاية الشهر التقويمي الثالث بنسبة 100%؛ وتُستحق العلاوة سواء مُنح وقت فراغ أم لا.
  • TV-Ärzte/VKA المادة 11 الفقرة 2 وTV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 4: الساعات التي ليست إضافية ولا تُعوَّض بوقت فراغ خلال فترة الحساب تُدفع بنسبة 100%.
  • TV-Ärzte/VKA المادة 14 وTV-Ärzte (TdL) المادة 10 الفقرة 2: يُسجَّل وقت العمل كاملًا؛ ولك حق شخصي في الاطلاع على السجل.

ما يمكنك فعله: اطلب أن يُؤمر بالعمل الإضافي أو أن يُؤكَّد لاحقًا، وراجع سجل وقت عملك كل شهر.

أسئلة ذات صلة

المزيد في المدونة (بالإنجليزية)

المصادر

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.