Which German exam name to put on a doctor's CV
German hospitals need the exact exam name, level and date, not just 'German B2'. Here is the right line for your CV.
Ahmed Quteishat
Assistenzarzt, Innere Medizin (Berlin) · Founder of Klaro

Write the exact exam name on your CV, not just 'German certificate'. A hospital in Germany cannot tell telc from Goethe from the word 'German' alone.
Which exam name goes on the CV?
Name the exam itself: telc, Goethe-Institut, TestDaF, or the medical language exam (Fachsprachprüfung). Then add the level, the result, and the date.
A line like 'Deutsch: C1' tells the hospital nothing. It does not say which exam, when you took it, or whether you passed.
telc, Goethe, TestDaF: what is the difference?
All three test general German. To work as a doctor in Germany, you need general German at level B2.
You also need the medical language exam, at about level C1, run by the state medical chamber (as of 2026).
The chamber does not care which of the three you used for B2. It cares that the certificate shows the level and a date less than a few years old.

What about the medical language exam?
This one is different. The medical language exam (Fachsprachprüfung) is not a general German test.
It is one 60-minute exam in 3 parts: a patient interview, a written report, and a talk with a doctor examiner.
Put it on its own line, separate from your general German certificate. A chief reading your CV wants to see both, not one merged into the other.
How to format the line on your CV
Use two lines, not one. Here is the pattern most Klaro CVs use:
- Allgemeines Deutsch: Goethe-Institut C1, 06/2025
- Fachsprachprüfung (medical language exam): bestanden, Niedersachsen, 11/2026
Fees for the medical language exam differ by state. Lower Saxony charges about €595, North Rhine-Westphalia about €400 (as of 2026).
The chamber that charged you is proof of where you sat it. Name that state too.
What to do
- Replace 'German: C1' with the exam name, level, result and date.
- Split general German and the medical language exam into two separate lines.
- Add the state or city where you sat the medical language exam.
Stand: 2026-11-17. This is a guide, not legal advice. Every German state has its own rules, and rules change. Check with your state's medical chamber (Landesärztekammer) before you act.
Ahmed Quteishat — Assistenzarzt, Innere Medizin (Berlin) · Founder of Klaro
Ahmed built Klaro after watching how much of a doctor's move to Germany gets lost in paperwork rather than medicine.




