Zum Hauptinhalt springen
All guides
German Bureaucracy1 min read

Practise a written patient report before your medical German exam

Preparing for Germany’s medical language exam from abroad? Add a written task to your practice. Berlin’s published instructions ask for a short report and complete sentences for the current history.

Ahmed Quteishat

Assistenzarzt, Innere Medizin (Berlin) · Founder of Klaro

Illustrated whiteboard showing practise the written fsp task

When preparing abroad, include written documentation alongside speaking practice. Use the actual task published by your exam provider.

Read Berlin’s official FSP task sheet

What the Berlin example asks

Berlin’s documentation task lasts 20 minutes. It asks candidates to summarise the simulated history in a short report for medical colleagues, using a structured template. At least the current history must be written in complete sentences.

Those are Berlin’s published instructions. Check your own provider’s current task rather than assuming the format is identical everywhere.

Try one bounded practice task

Choose a fictional history used for language practice. Make brief notes, then turn them into a short report for a colleague. If practising the Berlin format, use its published task and time limit.

Compare the report with your case notes. Did you preserve the facts? Is the current history expressed in clear sentences? Could the intended reader understand the account without hearing the original conversation?

Improve one sentence

Underline one sentence that is unclear or hard to follow. Rewrite it without adding facts that were absent from the fictional case. If possible, ask a teacher or language partner to check that sentence against the task.

Keep the first and revised versions so you can see the specific improvement. This is a language-practice exercise using fictional material, not a clinical record or a guarantee of an exam result.

Stand: 2026-11-20. This is a guide, not legal advice. Every German state has its own rules, and rules change. Check with your state's medical chamber (Landesärztekammer) before you act.

Ahmed Quteishat — Assistenzarzt, Innere Medizin (Berlin) · Founder of Klaro

Ahmed built Klaro after watching how much of a doctor's move to Germany gets lost in paperwork rather than medicine.

Keep reading