---
title: "هل يحصل أطباء المستشفيات في ألمانيا على مكافأة عيد الميلاد؟ · Klaro"
description: "لا في ظل TV-Ärzte/VKA: فالاتفاقية لا تتضمن دفعة سنوية خاصة (Jahressonderzahlung). أما TV-Ärzte (TdL) ففيها مادة بعنوان „Jahressonderzahlungen“، لكنها تقول فقط إنه لا تُدفع حتى نهاية 2009 ولا تذكر أي مبلغ. ولم يجد Klaro كذلك في الاتفاقيات الإطارية لكل من Helios وAsklepios وSana أي قاعدة تمنح الأطباء دفعة سنوية خاصة."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/weihnachtsgeld
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# هل يحصل أطباء المستشفيات في ألمانيا على مكافأة عيد الميلاد؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

لا في ظل TV-Ärzte/VKA: فالاتفاقية لا تتضمن دفعة سنوية خاصة (Jahressonderzahlung). أما TV-Ärzte (TdL) ففيها مادة بعنوان „Jahressonderzahlungen“، لكنها تقول فقط إنه لا تُدفع حتى نهاية 2009 ولا تذكر أي مبلغ. ولم يجد Klaro كذلك في الاتفاقيات الإطارية لكل من Helios وAsklepios وSana أي قاعدة تمنح الأطباء دفعة سنوية خاصة.

## القاعدة ومصدرها

- TV-Ärzte/VKA المادة 24 „مدفوعات خاصة“ تنظّم المزايا الادخارية (6,65 يورو شهريًا بدوام كامل)، ومكافأة الأقدمية (350 يورو بعد 25 سنة و500 يورو بعد 40 سنة)، ومنحة الوفاة، وتكاليف السفر والانتقال، وتحمّل صاحب العمل تكاليف البطاقة الإلكترونية للمهن الصحية (eHBA)، لكن دون دفعة سنوية خاصة.
- TV-Ärzte (TdL) المادة 20: „لا تُمنح دفعة سنوية خاصة حتى 31 ديسمبر 2009.“ ولا يذكر النص مبلغًا لما بعد ذلك.
- TV-Ärzte Helios وTV-Ärzte Asklepios وTV-Ärzte Sana بالنسخ المذكورة أدناه: لا توجد قاعدة تحدد دفعة سنوية خاصة للأطباء.
- NachwG المادة 2 الفقرة 1 الجملة 7 البند 7: إذا وعدك صاحب العمل بدفعة خاصة بشكل فردي، يجب ذكرها منفصلة في الشروط المكتوبة.

## أسئلة ذات صلة

- [كم يبلغ صافي راتب الطبيب المقيم في سنته الأولى في الفئة الضريبية 1؟](https://klaro.tools/fragen/ar/netto-steuerklasse-1)
- [ما البدلات المدفوعة عن العمل ليلًا وأيام الأحد والعطل الرسمية؟](https://klaro.tools/fragen/ar/zuschlaege-nacht-wochenende)
- [هل تسري TV-Ärzte عليّ إذا لم أكن عضوًا في Marburger Bund؟](https://klaro.tools/fragen/ar/tarifvertrag-gilt)

## المزيد في المدونة (بالإنجليزية)

- [German junior doctors: do not pay first](https://klaro.tools/blog/ehba-kostenuebernahme-assistenzarzt)

## المصادر

- [TV-Ärzte/VKA, § 24 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13.01.2025, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-06/26-06-04%20TV-%C3%84rzte%20VKA%20i.d.F.%2010.%20%C3%84ndTV%20NEU.pdf) · بتاريخ 1 يوليو 2025
- [TV-Ärzte (TdL), § 20 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026
- [TV-Ärzte Helios (Manteltarifvertrag) (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 7)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2025-06/25-06-18%20TV-%C3%84rzte%20Helios%28Mantel%29%20i.d.F.%207.%20%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أكتوبر 2024
- [TV-Ärzte Asklepios (Manteltarifvertrag) (Fassung des 15. Änderungstarifvertrags vom 31.03.2025)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2025-08/25-07-10%20TV-%C3%84rzte%20Asklepios%20i.d.F.%2015.%20%C3%84ndTV.pdf) · بتاريخ 1 يناير 2025
- [TV-Ärzte Sana (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 9 vom 11.07.2024)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-02/TV-%C3%84rzte%20Sana_2024_i.d.F.%209.%C3%84TV_final.pdf) · بتاريخ 11 يوليو 2024
- [Nachweisgesetz (NachwG) § 2, Abs. 1 Satz 7 Nr. 7 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/nachwg/__2.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/weihnachtsgeld
