---
title: "كيف تُدفع الساعات الإضافية في المستشفى؟ · Klaro"
description: "الساعات الإضافية (Überstunden) هي ساعات يأمر بها صاحب العمل تتجاوز ساعاتك الأسبوعية المخطط لها ولا تُعوَّض حتى نهاية الأسبوع التقويمي التالي. وفي ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تُدفع عن كل ساعة إضافية علاوة قدرها 15% فوق أجر الساعة. وفي ظل TdL تُعوَّض الساعات الإضافية أولًا بوقت فراغ، ويُدفع ما لم يُعوَّض حتى نهاية الشهر الثالث التالي."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# كيف تُدفع الساعات الإضافية في المستشفى؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

الساعات الإضافية (Überstunden) هي ساعات يأمر بها صاحب العمل تتجاوز ساعاتك الأسبوعية المخطط لها ولا تُعوَّض حتى نهاية الأسبوع التقويمي التالي. وفي ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تُدفع عن كل ساعة إضافية علاوة قدرها 15% فوق أجر الساعة. وفي ظل TdL تُعوَّض الساعات الإضافية أولًا بوقت فراغ، ويُدفع ما لم يُعوَّض حتى نهاية الشهر الثالث التالي.

## القاعدة ومصدرها

- TV-Ärzte/VKA المادة 9 الفقرة 5 وTV-Ärzte (TdL) المادة 7 الفقرة 9: الساعات الإضافية هي ساعات تُؤدّى بأمر من صاحب العمل تتجاوز الساعات المحددة للأسبوع في الجدول، ولا تُعوَّض حتى نهاية الأسبوع التقويمي التالي.
- TV-Ärzte/VKA المادة 11 الفقرة 1 الجملة 2 البند a وTV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 1 الجملة 2 البند a: علاوة زمنية قدرها 15% عن كل ساعة، تُحسب من حصة الساعة في الدرجة 3 من فئة أجرك. ويُدفع أجر الساعة نفسها وفق درجتك، وبحد أقصى الدرجة 4 (الملاحظات التفسيرية).
- TV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 2: تُعوَّض الساعات الإضافية من حيث المبدأ بوقت فراغ؛ وتُدفع الساعات غير المعوَّضة حتى نهاية الشهر التقويمي الثالث بنسبة 100%؛ وتُستحق العلاوة سواء مُنح وقت فراغ أم لا.
- TV-Ärzte/VKA المادة 11 الفقرة 2 وTV-Ärzte (TdL) المادة 8 الفقرة 4: الساعات التي ليست إضافية ولا تُعوَّض بوقت فراغ خلال فترة الحساب تُدفع بنسبة 100%.
- TV-Ärzte/VKA المادة 14 وTV-Ärzte (TdL) المادة 10 الفقرة 2: يُسجَّل وقت العمل كاملًا؛ ولك حق شخصي في الاطلاع على السجل.

**ما يمكنك فعله:** اطلب أن يُؤمر بالعمل الإضافي أو أن يُؤكَّد لاحقًا، وراجع سجل وقت عملك كل شهر.

## أسئلة ذات صلة

- [حتى متى يجب أن أطالب بالساعات الإضافية وغيرها من المستحقات؟](https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden-frist)
- [كم ساعة في الأسبوع يجوز لي العمل كطبيب في المستشفى؟](https://klaro.tools/fragen/ar/hoechstarbeitszeit)
- [ما البدلات المدفوعة عن العمل ليلًا وأيام الأحد والعطل الرسمية؟](https://klaro.tools/fragen/ar/zuschlaege-nacht-wochenende)

## المزيد في المدونة (بالإنجليزية)

- [How to pick a hospital that actually pays for your shifts](https://klaro.tools/blog/hospital-that-pays-for-dienste-germany)

## المصادر

- [TV-Ärzte/VKA, § 9 Abs. 5, § 11 Abs. 1 und 2, § 14 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13.01.2025, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-06/26-06-04%20TV-%C3%84rzte%20VKA%20i.d.F.%2010.%20%C3%84ndTV%20NEU.pdf) · بتاريخ 1 يوليو 2025
- [TV-Ärzte (TdL), § 7 Abs. 9, § 8 Abs. 1, 2 und 4, § 10 Abs. 2 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden
