---
title: "حتى متى يجب أن أطالب بالساعات الإضافية وغيرها من المستحقات؟ · Klaro"
description: "في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تسقط المطالبات الناشئة عن علاقة العمل إذا لم تطالب بها كتابةً خلال ستة أشهر من تاريخ استحقاقها. ويشمل ذلك مثلًا الساعات الإضافية غير المدفوعة أو البدلات الناقصة أو درجة أجر أدنى مما يجب. وفي المسألة نفسها تكفي المطالبة مرة واحدة، فتشمل عندئذ المبالغ المستحقة لاحقًا أيضًا."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden-frist
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# حتى متى يجب أن أطالب بالساعات الإضافية وغيرها من المستحقات؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تسقط المطالبات الناشئة عن علاقة العمل إذا لم تطالب بها كتابةً خلال ستة أشهر من تاريخ استحقاقها. ويشمل ذلك مثلًا الساعات الإضافية غير المدفوعة أو البدلات الناقصة أو درجة أجر أدنى مما يجب. وفي المسألة نفسها تكفي المطالبة مرة واحدة، فتشمل عندئذ المبالغ المستحقة لاحقًا أيضًا.

## القاعدة ومصدرها

- TV-Ärzte/VKA المادة 37 الفقرة 1 وTV-Ärzte (TdL) المادة 37 الفقرة 1: تسقط المطالبات الناشئة عن علاقة العمل ما لم يُطالب بها كتابةً خلال مهلة سقوط مدتها ستة أشهر من الاستحقاق؛ وفي المسألة نفسها تشمل المطالبة الواحدة المدفوعات اللاحقة أيضًا.
- TV-Ärzte/VKA المادة 14 وTV-Ärzte (TdL) المادة 10 الفقرة 2: لك حق شخصي في الاطلاع على سجل وقت عملك، ويجب تمكينك منه دون تأخير.
- TVG المادة 4 الفقرة 4: لا يجوز تحديد مهل سقوط الحقوق الناشئة عن الاتفاقية الجماعية إلا في الاتفاقية نفسها.

**ما يمكنك فعله:** دوّن مناوباتك بنفسك، وقارن كل كشف راتب بها، وطالب بما ينقص كتابةً لا شفهيًا فقط.

## أسئلة ذات صلة

- [كيف تُدفع الساعات الإضافية في المستشفى؟](https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden)
- [هل تُحتسب خبرتي الطبية في الخارج في درجة الراتب؟](https://klaro.tools/fragen/ar/auslandserfahrung-stufe)
- [ما مهلة إنهاء العقد التي تسري على أطباء المستشفيات؟](https://klaro.tools/fragen/ar/kuendigungsfrist)

## المصادر

- [TV-Ärzte/VKA, § 14, § 37 Abs. 1 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13.01.2025, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-06/26-06-04%20TV-%C3%84rzte%20VKA%20i.d.F.%2010.%20%C3%84ndTV%20NEU.pdf) · بتاريخ 1 يوليو 2025
- [TV-Ärzte (TdL), § 10 Abs. 2, § 37 Abs. 1 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026
- [Tarifvertragsgesetz (TVG) § 4, Abs. 4 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/tvg/__4.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden-frist
