---
title: "كم تستمر فترة التجربة في المستشفى؟ · Klaro"
description: "في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تُعدّ الأشهر الستة الأولى فترة تجربة (Probezeit) ما لم يُتفق على مدة أقصر. وحتى نهاية الشهر السادس يمكن إنهاء العقد بمهلة أسبوعين حتى نهاية الشهر. وبدون اتفاقية جماعية يسمح القانون المدني الألماني بفترة تجربة لا تتجاوز ستة أشهر بمهلة أسبوعين."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/probezeit
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# كم تستمر فترة التجربة في المستشفى؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL) تُعدّ الأشهر الستة الأولى فترة تجربة (Probezeit) ما لم يُتفق على مدة أقصر. وحتى نهاية الشهر السادس يمكن إنهاء العقد بمهلة أسبوعين حتى نهاية الشهر. وبدون اتفاقية جماعية يسمح القانون المدني الألماني بفترة تجربة لا تتجاوز ستة أشهر بمهلة أسبوعين.

## القاعدة ومصدرها

- TV-Ärzte/VKA المادة 2 الفقرة 4 وTV-Ärzte (TdL) المادة 2 الفقرة 4: تُعدّ الأشهر الستة الأولى فترة تجربة ما لم يُتفق على مدة أقصر.
- TV-Ärzte/VKA المادة 35 الفقرة 1 الجملة 1 وTV-Ärzte (TdL) المادة 34 الفقرة 1 الجملة 1: حتى نهاية الشهر السادس تكون مهلة الإنهاء أسبوعين حتى نهاية الشهر.
- TV-Ärzte/VKA المادة 31 الفقرة 4 (منطقة الاتفاقية الغربية، Tarifgebiet West): في العقود المحددة المدة بدون سبب موضوعي تُعدّ الأسابيع الستة الأولى فترة تجربة، ومع سبب موضوعي الأشهر الستة الأولى؛ ويمكن الإنهاء خلالها بمهلة أسبوعين حتى نهاية الشهر.
- BGB المادة 622 الفقرة 3: خلال فترة تجربة متفق عليها لا تتجاوز ستة أشهر تكون المهلة أسبوعين. TzBfG المادة 15 الفقرة 3: في العقد المحدد المدة يجب أن تتناسب فترة التجربة مع مدة العقد ونوع العمل.
- KSchG المادة 1 الفقرة 1: لا تسري الحماية العامة من الفصل إلا بعد أن يستمر العمل أكثر من ستة أشهر، ووفق المادة 23 فقط في المنشآت التي تشغّل عادةً أكثر من عشرة عاملين.

## أسئلة ذات صلة

- [ما مهلة إنهاء العقد التي تسري على أطباء المستشفيات؟](https://klaro.tools/fragen/ar/kuendigungsfrist)
- [لماذا يكون عقدي الأول كطبيب مقيم (Assistenzarzt) محدد المدة؟](https://klaro.tools/fragen/ar/befristeter-vertrag)
- [ما الذي يجب أن يتضمنه عقد عملي الأول؟](https://klaro.tools/fragen/ar/arbeitsvertrag-inhalt)

## المزيد في المدونة (بالإنجليزية)

- [Which probation terms should you check in a German hospital offer?](https://klaro.tools/blog/doctor-hospital-offer-probation-clause)

## المصادر

- [TV-Ärzte/VKA, § 2 Abs. 4, § 31 Abs. 4, § 35 Abs. 1 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13.01.2025, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-06/26-06-04%20TV-%C3%84rzte%20VKA%20i.d.F.%2010.%20%C3%84ndTV%20NEU.pdf) · بتاريخ 1 يوليو 2025
- [TV-Ärzte (TdL), § 2 Abs. 4, § 34 Abs. 1 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026
- [Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 622, Abs. 3 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__622.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026
- [Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) § 15, Abs. 3 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/tzbfg/__15.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026
- [Kündigungsschutzgesetz (KSchG) § 1, Abs. 1 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/kschg/__1.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026
- [Kündigungsschutzgesetz (KSchG) § 23, Abs. 1 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/kschg/__23.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/probezeit
