---
title: "ما مهلة إنهاء العقد التي تسري على أطباء المستشفيات؟ · Klaro"
description: "في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL): أسبوعان حتى نهاية الشهر في الأشهر الستة الأولى، ثم شهر واحد حتى نهاية الشهر حتى سنة من العمل، ثم ستة أسابيع حتى نهاية ربع السنة بعد أكثر من سنة. وتطول المهلة مع مدة العمل حتى تصل إلى ستة أشهر. ويجب أن يكون الإنهاء دائمًا مكتوبًا على الورق؛ ولا يكفي البريد الإلكتروني."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/kuendigungsfrist
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# ما مهلة إنهاء العقد التي تسري على أطباء المستشفيات؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

في ظل TV-Ärzte/VKA وTV-Ärzte (TdL): أسبوعان حتى نهاية الشهر في الأشهر الستة الأولى، ثم شهر واحد حتى نهاية الشهر حتى سنة من العمل، ثم ستة أسابيع حتى نهاية ربع السنة بعد أكثر من سنة. وتطول المهلة مع مدة العمل حتى تصل إلى ستة أشهر. ويجب أن يكون الإنهاء دائمًا مكتوبًا على الورق؛ ولا يكفي البريد الإلكتروني.

## القاعدة ومصدرها

- TV-Ärzte/VKA المادة 35 الفقرة 1 وTV-Ärzte (TdL) المادة 34 الفقرة 1: حتى نهاية الشهر السادس أسبوعان حتى نهاية الشهر؛ وحتى سنة شهر واحد حتى نهاية الشهر؛ وبعد ذلك حتى نهاية ربع السنة: أكثر من سنة ستة أسابيع، ومن 5 سنوات ثلاثة أشهر، ومن 8 سنوات أربعة، ومن 10 سنوات خمسة، ومن 12 سنة ستة أشهر.
- TV-Ärzte/VKA المادة 35 الفقرة 3 وTV-Ärzte (TdL) المادة 34 الفقرة 3: مدة العمل هي المدة لدى صاحب العمل نفسه؛ ومن ينتقل بين أصحاب عمل يخضعون للاتفاقية نفسها تُحتسب له مدته السابقة.
- BGB المادة 623: يشترط في الإنهاء وفي اتفاق إنهاء العقد الشكل المكتوب؛ والشكل الإلكتروني مستبعد.
- BGB المادة 622 الفقرات 1 و4 و6: بدون اتفاقية جماعية تسري أربعة أسابيع حتى اليوم الخامس عشر أو نهاية الشهر؛ ويجوز للاتفاقيات الجماعية أن تختلف؛ ولا يجوز أن تكون مهلة إنهائك أنت أطول من مهلة صاحب العمل.

## أسئلة ذات صلة

- [كم تستمر فترة التجربة في المستشفى؟](https://klaro.tools/fragen/ar/probezeit)
- [هل يمكنني إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهائه؟](https://klaro.tools/fragen/ar/befristet-kuendigen)
- [حتى متى يجب أن أطالب بالساعات الإضافية وغيرها من المستحقات؟](https://klaro.tools/fragen/ar/ueberstunden-frist)

## المصادر

- [TV-Ärzte/VKA, § 35 Abs. 1 und 3 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13.01.2025, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-06/26-06-04%20TV-%C3%84rzte%20VKA%20i.d.F.%2010.%20%C3%84ndTV%20NEU.pdf) · بتاريخ 1 يوليو 2025
- [TV-Ärzte (TdL), § 34 Abs. 1 und 3 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026
- [Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 622, Abs. 1, 4 und 6 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__622.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026
- [Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 623 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__623.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/kuendigungsfrist
