---
title: "ما المدة القصوى لعقد محدد المدة خلال التدريب التخصصي؟ · Klaro"
description: "ثماني سنوات كحد أقصى للتدريب للحصول على لقب الطبيب المتخصص، ولا يجوز أن تكون المدة أقصر من الفترة التي يملك فيها المدرِّب تفويض التدريب (Weiterbildungsbefugnis). ومن يتدرّب بدوام جزئي يجوز تجاوز السنوات الثماني بمقدار هذا التمديد. ولا تُحتسب إجازة الوالدين وحماية الأمومة ضمن مدة العقد إذا وافقت على ذلك."
canonical: https://klaro.tools/fragen/ar/befristung-weiterbildung-dauer
lang: ar
author: "Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro"
date_published: 2026-11-21
date_modified: 2026-11-21
---

# ما المدة القصوى لعقد محدد المدة خلال التدريب التخصصي؟

Ahmed Quteishat, Assistenzarzt (طبيب مقيم)، Innere Medizin (برلين)، مؤسس Klaro · تمت المراجعة في 21 نوفمبر 2026

## باختصار

ثماني سنوات كحد أقصى للتدريب للحصول على لقب الطبيب المتخصص، ولا يجوز أن تكون المدة أقصر من الفترة التي يملك فيها المدرِّب تفويض التدريب (Weiterbildungsbefugnis). ومن يتدرّب بدوام جزئي يجوز تجاوز السنوات الثماني بمقدار هذا التمديد. ولا تُحتسب إجازة الوالدين وحماية الأمومة ضمن مدة العقد إذا وافقت على ذلك.

## القاعدة ومصدرها

- ÄArbVtrG المادة 1 الفقرة 3 الجملة 1: يجوز تحديد مدة العقد بالوقت اللازم للحصول على لقب الطبيب المتخصص، وبثماني سنوات كحد أقصى.
- ÄArbVtrG المادة 1 الفقرة 3 الجملة 5: لا يجوز أن تقل مدة العقد عن الفترة التي يملك فيها الطبيب المدرِّب تفويض التدريب.
- ÄArbVtrG المادة 1 الفقرة 3 الجملتان 3 و4: إذا أطال الدوام الجزئي مدة التدريب، يجوز تجاوز الحدود بمقدار هذه المدة؛ وتُحتسب عدة عقود محددة المدة معًا.
- ÄArbVtrG المادة 1 الفقرة 4: بموافقتك لا تُحتسب ضمن مدة العقد أمور منها إجازة الوالدين وفترات حظر العمل وفق قانون حماية الأمومة وبعض الإجازات الخاصة.
- ÄArbVtrG المادة 1 الفقرة 6: لا ينطبق هذا القانون إذا خضع العقد لقانون العقود العلمية المحددة المدة (Wissenschaftszeitvertragsgesetz). TV-Ärzte (TdL) المادة 30 الفقرة 2: في العقود المحددة المدة في المستشفيات الجامعية وفق القانون الإطاري للتعليم العالي أو قانون لاحق له بغرض التدريب التخصصي، ينبغي أن يمتد العقد الأول سنتين على الأقل قدر الإمكان، والعقد التالي حتى نهاية الحد الأدنى لمدة التدريب؛ وقد تستلزم أسباب موضوعية مددًا أقصر.

**ما يمكنك فعله:** اسأل قبل التوقيع عن عدد الأشهر التي يملك فيها رئيس القسم المستقبلي تفويض التدريب؛ يعرض أطلس التدريب (Weiterbildungsatlas) بيانات نقابات الأطباء.

## تابع مع Klaro

- [أطلس التدريب: المستشفيات المخوَّلة بالتدريب (صفحة بالألمانية)](https://klaro.tools/weiterbildung)
- [كل الألقاب التخصصية ومدة التدريب](https://klaro.tools/facharzt/ar)

## أسئلة ذات صلة

- [لماذا يكون عقدي الأول كطبيب مقيم (Assistenzarzt) محدد المدة؟](https://klaro.tools/fragen/ar/befristeter-vertrag)
- [هل يطول التدريب التخصصي إذا عملت بدوام جزئي؟](https://klaro.tools/fragen/ar/weiterbildung-teilzeit)
- [هل يمكنني إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهائه؟](https://klaro.tools/fragen/ar/befristet-kuendigen)

## المزيد في المدونة (بالإنجليزية)

- [How long should your German doctor contract run](https://klaro.tools/blog/how-long-should-your-german-doctor-contract-run)

## المصادر

- [ÄArbVtrG (Gesetz über befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung) § 1, Abs. 3, 4 und 6 (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/_arbvtrg/__1.html) · تاريخ الاطلاع 21 نوفمبر 2026
- [TV-Ärzte (TdL), § 30 Abs. 2 (Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 09.06.2026, Text des Marburger Bundes)](https://www.marburger-bund.de/sites/default/files/tarifvertraege/2026-09/TV-%C3%84rzte%20i.d.F.%2010.%C3%84nderungsTV.pdf) · بتاريخ 1 أبريل 2026

هذه الصفحة ليست استشارة قانونية. الملزم هو القانون والاتفاقية الجماعية بنسختيهما الساريتين، ولوائح نقابة الأطباء في ولايتك، وعقد عملك.

الصفحة الأصلية: https://klaro.tools/fragen/ar/befristung-weiterbildung-dauer
